asal tigreal 38